Tag fabric dyeing techniques